多语言网站建设应注意的5个策略事项
2018-11-07
首先,我要祝贺你。您已经发现了一个机会,一个隐藏的战略,拓展额外的收入来源并在海外建立您的品牌。简而言之,您正在考虑使您的网站使用多种语言。

托管和维护多语言网站的好处简直太过分了,全球各地的人们都开始意识到这一点。几个月内,您就可以有效地瞄准新市场,并将您的产品和服务出售给可能只是第一次发现您的品牌的大量受众。

制定多语言网站策略绝非易事,需要注意多种事项,针对不合适的市场往往会导致效率低下,内部资源“过于薄弱”。




5个多语言网站建设策略应注意的事项


一.国际客户服务

您已经投资了该网站,国际流量已经上升,而且查询泛滥。但您如何处理它们?现实情况是,如果您的多语种网站被证明是成功的,那么您应该通过潜在客户生成表格和来自外国客户的电子邮件接收更多网络查询。

规划流程的下一步是确定如何处理这些查询以及您的业务如何与这些客户联系。研究表明,83%的消费者在进行在线购买时需要一定程度的客户支持(来源:eConsultancy),因此您可能需要实施一些多语种客户服务。如果您在公司内部拥有双语员工或在国外设有办事处,这些可能是合乎逻辑的起点。

二.推销自己

另一个关键考虑因素是您是否可以在您选择的国际区域有效地推广您的产品。如果您已投入使您的网站使用多种语言,那么您的营销工作

是否应该围绕为您的新网页带来更多国际流量而定制?这是多语种搜索引擎优化的用武之地 - 拥有多种语言的网站,这一切都很好,但您的客户将如何找到您?不要忘记社交媒体 - 许多大型国际品牌都有针对不同市场量身定制的几个Twitterr个人资料。




三.做你的研究

针对新的全球受众的决定要比简单地指出哪些国家有足够的需求和大量潜在客户更复杂。这是一个商业决策,必须考虑文化购买习惯,竞争对手的格局以及未来几年国家市场可能会如何发展。

因此,市场研究对于选择合适的国际市场至关重要。如果您纯粹是在运营在线电子商务业务而不是实体店和工厂,那么某些因素将比其他因素更重要。同样重要的是要考虑当地的购买习惯,并找出您所在市场的首选付款方式。让您的业务中的多个利益相关者参与进来(最好有不同的背景),并花几周时间研究您的潜在市场。

四.去移动

搜索引擎谷-歌宣布,适合移动和平板电脑使用的网站将放在搜索排名上方。这并不奇怪 - 智能手机已经超越台式机/笔记本电脑作为连接互联网时的首选设备(来源:Ofcom)和平板电脑也不甘落后。如果您的公司有应用程序,您应该考虑对其进行本地化 - 尤其是对于东亚市场,如果以本地语言提供应用程序下载量会显着增加。

五.创建内容

不断向您的网站添加新内容不仅会让您的网站吸引您的观众,还会有助于搜索引擎排名。使用本地语言编写副本会产生最纯粹的本地化和文本形式,完全适合您的本地市场 - 这是博客,产品列表和营销内容的理想选择。本文来源:capitatranslationinterpreting

想建设多语言网站可以找上海谷擎,谷擎专注海外本土化多语建站8年,500+建站案例可供参考,详情联系:17721188551(微信同步)
想拥有这样的外贸网站吗?
详情欢迎致电谷擎建站专家:400-7766-880
产品目录